Weiterer Titel: Narbengesicht
Originalpremiere: 1932
FSK 16
Mit "Narbengesicht" setzte Howard Hawks neue Maßstäbe für die Darstellung von Gewalt im Kino. Vor-Verurteilungen vor dem Kinostart führten dazu, dass der Film erst zwei Jahre nach Fertigstellung veröffentlicht wurde. Die Produzenten fügten einen Vorspann hinzu, der wie eine kritische Distanzierung gegenüber gesellschaftlichen Verhaltensweisen wirkt. "Narbengesicht" hat eine komplexe Entstehungsgeschichte: Aus Unzufriedenheit mit W. R. Burnetts ursprünglichem Drehbuch gab Howard Hawks den Auftrag an Ben Hecht, der es auf Grundlage von Armitage Trails Roman "Scarface" umarbeitete. Seton I. Miller und John Lee Mahin entwickelten die Dialoge und die Handlung weiter. Wegen der strikten Zensur der 30er Jahre mussten subtile Stilmittel für die Darstellung der Morde gefunden werden. So etwa das immer wieder auftauchende X, erzeugt mit Licht- und Schatteneinstellungen, das als Leitmotiv für Morde dient. Oder Tonys Pfeifen im Vorfeld einer jeden Bluttat, das zuverlässig einen kalten Schauer beim Zuschauen erzeugt. Im Rückgriff auf die expressive Licht-und-Schatten-Dramaturgie werden die Gewalttaten visuell markiert, erst Schüsse aus dem Off besiegeln das Schicksal der Figuren. Noch heute greifen Regisseure des Genres auf diese Techniken zurück, sie gelten inzwischen als klassische Stilmittel des Film Noir. Mit "Narbengesicht" gelang nicht nur dem Regisseur Howard Hawks der Durchbruch, sondern auch seinem Protagonisten Paul Muni. Für Nebendarsteller George Raft wurde der Münzwurf in "Narbengesicht" zum Markenzeichen, der auch in anderen Produktionen zum Einsatz kam.
(arte)
Neuverfilmung als: Scarface (USA, 1983)
Cast & Crew
![]( "Paul Muni")
![]( "Ann Dvorak")
![]( "Karen Morley")
![]( "Osgood Perkins")
![]( "George Raft")
![]( "C. Henry Gordon")
![]( "Henry Armetta")
![]( "Jean Harlow")
![]( "Vince Barnett")
![]( "Boris Karloff")
![]( "Dennis O’Keefe")
![]( "Purnell Pratt")
![]( "Tully Marshall")
![]( "Inez Palange")
![]( "Edwin Maxwell")
![]( "Gino Corrado")
![]( "Harry J. Vejar")
![]( "Douglas Walton")
![]( "Francis Ford")
![]( "Hank Mann")
![]( "Paul Fix")
![]( "Howard Hawks")
![]( "Brandon Hurst")
![]( "Charles Sullivan")
![]( "William B. Davidson")
![]( "Harry Tenbrook")
![]( "Eugenie Besserer")
![]( "John Lee Mahin")
![]( "Ellinor Vanderveer")
![]( "Maurice Black")
![]( "Nick Thompson")
- Deutsche Sprecher: Peter Kirchberger (Tony "Scarface" Camonte), Cornelia Meinhardt (Cesca Camonte), Joseline Gassen (Poppy), Harry Wüstenhagen (John "Johnny" Lovo), Ortwin Speer (Guino Rinaldo), Norbert Gescher (Inspector Ben Guarino), Joachim Tennstedt (Angelo), Karl Schulz (Tom Gaffney), Klaus Miedel (Mr. Garston), Sigrid Lagemann (Mrs. Camonte), Horst Schön (Polizeichef), Heinz-Theo Branding (Big Louis Costillo)
- Regie: Howard Hawks, Richard Rosson
- Drehbuch: Ben Hecht, Howard Hawks, John Lee Mahin, Seton I. Miller, William Riley Burnett
- Buchvorlage: Armitage Trail
- Produktion: Howard Hawks, Howard Hughes
- Musik: Adolf Tandler, Shelton Brooks, Gus Arnheim
- Kamera: Lee Garmes, L. William O'Connell, L. William O'Connell
- Schnitt: Edward Curtiss, Lewis Milestone
